Åh, Förlåt.
Det så himla varmt här inne,
Och jag begriper mig inte på den här dumma saken fungerar.
Jag skrev under papperen.
Wow.
Hur känns det?
Hemskt.
Francis var där. Såklart han var där.
Det var verkligen jobbigt att träffa honom.
Han skrev under så snabbt.
Jag låtsades åtminstone kolla igenom allt en sista gång.
Jag tycker det låter som han är skraj.
Det kommer att ta en stund.
Det är nio år, Rafi.
Man kan inte bara glömma bort nio år.
Det värsta är...
Jag har varit skild nu i, vad är det, fem minuter...
Och plötslig så...
Börjar jag fundera på att skaffa...
barn.
Varför just nu? Varför tänkte jag inte på det när jag var gift?
Förstår du vad jag menar...
Undermedvetet förstod du att han inte var rätt man.
Och på det viset skyddade du dig själv.
Det var en bra sak.
Åh, Rafi, Du kommer till liv igen.
Du vill bara ha de saker...
Som du varit tvungen att glömma att du kunde få.
Det är ett väldigt bra ställe att börja på.
Och det där med barn kommer...
När det är rätt tillfälle.
Men fokusera dig på nuet.
För stunden.
Hallå Dave, det är Morris...
Skulle du vilja göra mig en tjänst?
Jag var ute med en tjej härom kvällen.
Och hon sa till mig att aldrig ringa henne igen. Du vet ju hur det är med det.
Jag skulle vilja att du följde med mig den här gången.
Flippa inte ur nu, ok?
Jag är inte säker om jag vet vägen till Bay Ridge.
Hej då.
Jag fattar inte varför du måste blanda in mig i det här.
Du har måste ha någon obotlig sjukdom.
Men det är ok. Jag förstår.
Men varför måste du blanda in mig?
Hur blir du inblandad menar du? Därför att jag är sitter i din bil.
Jag kommer att bli vittne. En medbrottsling.
Som min kupan då? Morris.
Vem är det den här gången?
Nej föresten jag vill inte veta. Säg ingenting.
Hennes far jobbar säkert med sophantering eller något sådant.
Jag skulle vilja veta varför ingen tjej vill gå ut med dig två gånger.
En träff, sen är det slut. Vad gör du? Vad säger du?
Du det undrar faktiskt jag med.
Är du hermafrodit? Har du hanta virus?
Här är det. Kom igen nu.
Ok då, få det överstökat bara.
Jag ska möta Michelle vid biografen senare idag.
Michelle? Kul. Snabba på bara.
Hej. Vad i helvete gör du här?
Jag sa ju att jag aldrig vill se dig igen.
Jag vill bara prata. Kom ut en stund och prata med mig.
Jag fattar inte att du kommer hem till mig.
Du har ingen respekt för kvinnor. Jag vet, förlåt.
Du sårade mig din lilla skit.
Okej. Okej. Jag fattar inte att du är här.
Okej? Okej?
Mikey! Okej, jag drar.
Joey, kom ut!
Mikey! Joey! Kom! Mikey? Joey?
Kör! Hoppa in i bilen!
Kör, kör, kör!
Åh, oj!
Det var inte roligt.
Ska du möta Michelle. Jaa.
Vad ska ni gå och se, stränder?
Du är luften under mina vingar, Mo.
Visste du att du var min hjälte?
Ha det bra. Ok.
Dave.
Randall.
Nej då, jag kommer ihåg vad du heter.
Hur är det? Hej.
Så vad har du gjort? Inget speciellt.
Det här är mina vänner Katherine och Rafi.
Hej. Hej.
Vad gör du här?
Tänkte se en film. Jaja.
Varför frågar du? Skäms du att ses ute med mig?
Vad? Det är okej. Säg det bara.
Herre gud den här killen är rolig. Vart hittade ni honom?
Han jobbar på Travelart och vi hade en kund som...
Hej.
Randall. Förlåt.
Hej. Michelle. Michelle.
Har du köpt biljetter? Nej, vi ska just köpa dom.
Ska ni titta på den här? Jaa.
Ska ni? Jaa.
Det är ju kanon. Vi ska...
Vi ses där inne. Okej, bra. Vi...
Hoppa i tårtan.
Hoppa i tårtan då.
Det är låst.
Va?
Dörren. Den går inte att öppna.
Händer det här ofta?
Faktiskt inte tillräckligt ofta.
Så vad ska vi göra?
Vi får vänta tills någon kommer ut.
Visst.
Tack. Visst.
Hur länge har ni varit ett par?
Några veckor. Vi är inte ett par.
Okej. Nästa fråga.
Jag menar vi har bara träffats två gånger tidigare.
Är man ett par då? Jag tyckte det.
Oj, förlåt.
Jag menar, ett par tycket jag låter så seriöst.
Som om man redan vart tillsammans i flera månader...
Kanske man inte bor ihop...
men man sover över några gånger i veckan.
Man bryr sig inte vem som betalade för middagen senast längre.
Man har sett varandra nakna, sånt du vet?
Mer seriösa saker.
Så vad kallar du det här?
Tja, det var det
Nu finns det inga fler söta grabbar kvar längre.
Jaha. Det är roligt att komma ut.
Det var trevligt att träffas. Det samma.
Dave. Trevligt att träffas. God natt.
Hejdå. Trevligt att träffas.
En, två, tre, fyra.
Ring henne.
Hallå.
Hallå?
Hej, det är Dave...
Bloomberg.
Har du ringt mig?
Ja.
Blev det frånkopplat?
Nej.
La du på?
Eh-mm.
Dom säger att det är bättre att Ijuga ibland...
Men jag kan inte göra det när jag är nervös.
Jag tror jag behöver vara någon annanstans.
Jag tycker det är bättre så här. Jag har haft tillräckligt lögner runt om mig..
Har du haft många lögnare i ditt liv?
Va? Ähh.
Har du lust att gå ut på lunch med mig i morgon?
David, jag gör några mackor. Vill du ha en?
Nej tack det är bra!
Vem var det? Min rumskamrat.
Så, vill du äta lunch med mig i morgon?
Ja. Verkligen?
Jag ringer dig i morgon då.
Okej.
Hej då. Hej då.
Okej, mormor.
Vad gör du för några mackor?
Hej, jag skulle träffa Rafi Gardet. Mitt namn är Dave.
Raphael. Det är Damien.
Hej. Det är en...
Dave.
Dave är här och söker dig.
Ok.
Hon kommer strax.
Bubblor, snyggt.
Passar bra.
Är det här bomull? Ser stickigt ut. Sticks det?
Jag tycker at det är motsägelsefullt.
hajar äter Karp, eller hur?
Vem äter Karp? Dom serverar det inte på restauranger.
Har du någonsin sett Karp på menyn?
Snälla, svara ärligt.
Nej. Nej. Vet du varför?
Därför att det är vidrigt.
Men trots all den här vidriga maten...
så ser man aldrig att folk så besatta avdet i våra liv.
Det är en kvarleva. Jag slår vad om att alla folkgrupper...
som blev utan hem under andra världskriget har fäster stor betydelsen av mat.
Jag menar, det var knapert på den tiden.
Karp är billigt, eller hur? Det var troligen en del av deras kost.
Vad är det här? Historia lektion? Ska du förstöra det här för mig nu?
Kom igen. Förlåt. Fortsätt du.
Ok, min polare Morris...
Jag tror du kommer att gilla det här stället. Det är vackert.
Det är knappt aldrig någon där.
Legitimation? Visst.
Alltid lika kul när det händer. Visst.
Jag önskar att jag fortfarande fick visa legget.
Ursäkta mig, Dave. Ja.
Snabba fråga. Hur gammal är du?
Tyvärr, jag pratar inte Vietnamesiska. Varför frågar du?
Undviker du frågan? Jag försöker i alla fall.
Jag talar inte gärna om min åIder.
Människor tycks hänga upp sig på ett tal.
Jag är 37. Visste du det?
Jag har aldrig tänkt på det.
Säkert.
Jag förstår att du är mycket yngre än mig.
Jag skulle bara vilja veta hur mycket yngre.
Ok. Låt mig gissa.
Tjugo nio. Nej.
Inte? ÄIdre?
Du ser inte ut som 30. Tack.
Jag är 23.
Nej, du skojar.
Jag tror dig inte. Får jag se ditt körkort.
Åh, jösses. Du är ju bara ett barn.
Taxi! jag har T-shirts som är äldre än dig.
Jag är tillräckligt gammal att köra bil. Visst, med en förälder i bilen.
Hur kan jag tycka att du ser så mycket äldre ut?
Jag vet inte. Jag vet inte om jag klarar av det här.
Kom igen.
Håll den här åt mig? Ok.
Hamnar vi i trubbel nu? Hoppas det.
Det här stället är fantastiskt.
Jag kan inte fatta att jag passerat förbi här i 15 år...
och aldrig vetat att det fanns här.
Få höra nu.
Va?
Hur visste du?
Ok. han heter David...
och han är väldigt trevlig.
Jag menar, underbar.
Jag träffade honom för några dagars sedan och han bjöd ut mig.
Vi åt lunch...
Vi kysstes.
Jag gillar öl.
Bra. Nej, jag menar...
Jag gjorde inte det förr. Jag fick lära mig tycka om det för ingen annan i min familj dricker.
Du har tur, alla i min familj dricker.
Nej, jag menar, dom dricker inget alls.
Det är verkligen torrt som i öknen.
Dom kanske tar en klunk Vin på fredagskvällarna.
Det är allt och det är billigt Manischewitz.
Aldrig smakat det.
Tycker du om välkylt?
Min mamma har alltid sitt vin i kylen...
och det står där i flera månader innan hon druckit upp den.
En bra Chardonnay kan stå... Visst. Det är rödvin.
Det är inte bra.
Förresten. Saker vi bör undvika. Ok.
Meningar som börjar med "Min mamma... "
Just det.
Ska komma ihåg det.
Hur ung du än är så måste jag säga...
Jag har inte haft så är roligt på väldigt länge.
Jag är glad att jag träffat dig.
Jag måste säga dig...
Du gör mig nervös på ett sätt som jag aldrig varit med om förut.
Herre gud, Lisa, vad håller jag på med? Jag skilde mig för bara en vecka sedan.
Lugn, lugn. Det är ok.
Du har inte tatuerat hans namn på låret, har du?
Vill du spara lite av det till senare?
Va? Vad är det?
Han...
Han är bara 27 år. Och?
Vad menar du med "och"? Det är en 10 år emellan.
Han skulle kunna vara min lille bror.
Om han varit ett år yngre kunde han ha varit er bror.
Tycker du inte att jag är pinsam? Jag menar...
det är ju som "Pool boy at Sandals Resort. "
Åh, ingen fara. Det kan till och med göra dig gott...
om du förstår vad jag menar.
Lisa! Va?
Det är inget att skämmas för. Ni är båda i er bästa åIder.
Så du tycker det är ok? Ja.
Otvivelaktigt. Ja, det här är bara bra.
Men det kan inte leda någon vart. Du vet, jag menar, han är...
Han är så ung.
Jaja, men det är lite för tidigt att oroa sig för sådant nu.
Och du har väl inte tänkt gifta er nästa vecka, eller?
Njut av livet en stund.
Det förtjänar du.
Tjugo-sju. Fan, jag förtjänar det!
Nej, hon är inte jude.
Mamma, jag försöker inte alls ta livet av dig.
Ja, jag vill att du ska få uppleva barnbarn.
Dina judiska barnbarn.
Nej, jag viste inte att du ville begravas i Israel.
Mamma, jag tänker inte diskutera det här över telefon, ok?
Vi ses i morgon.
Jag älskar dig. Hej då.
Hej, Dave. Hej, D.
Vart är mamma?
Jag sa åt dig att lägga på nu, Dinah!
Hej, killar.
Du glömde släcka lampan på toaletten i morse.
Jeff Rosenbergs son förlovade sig i går.
Med en talpedagog.
Hej, tjejtjusarn. Hej, pappa.
Vi måsta prata om ditt senaste telefonsamtal.
Mamma. Skönt att se dig med.
Jag skojar inte. Ok, jag kan...
Jag vet bara att det här kommer att bli... typ av upp läxförhör, inte en diskussion.
Ok. Då får vi se till att det en diskussion då.
Kan du hjälpa din syster att duka bordet nu, tack?
Visst.
Och ta ut vinet ur kylen.
Har han ringt än? Kvällen efter.
Tjusigt. Jag vet. Jag är inte van med sånt här.
Planerade ni att gå ut igen?
Han ville äta middag med mig i morgon kväll.
Men jag måste med ett flygplan tidigt på söndag morgon.
När jag sa att jag var tvungen att åka till Paris så svarade han:
"Så illa var det väl inte. "Så att du måste lämna landet för det!"
Grabben är rolig. Snälla använd inte det ordet.
Visst, förlåt. Han har humor.
Vad gör du? Dricker.
Han dricker Whiskey. Mamma, jag är 23. Det är lugnt.
Vad, vad, vad?
I morgon, går vi till synagogan, ber att alla...
ska ha ett lyckosamt...
Dinah, vet du, efter att visade mig det här med datorer...
Mamma, låt honom prata klart. Han är klar.
Så har jag blivit så...
Så varför måste du göra så här?
Det finns ju så många andra kvinnor du kan träffa.
och jag har uppmuntrat dig att se dig omkring...
på alla sätt du vill, men bara ett så här.
Varför måste du göra på det här viset?
Vad menar du men på det viset"?
Vilket vis? Dra Guds vrede över dig?
Varför går du rakt in i trubbel?
Jag ska inte gifta mig, Mamma. Jag ser bara efter vad som finns där ute.
Du får det att låta som om vi bodde i ett ryskt slumområde.
Vi bor på "Upper West Side". Vi är många här.
Så du tänker fortfarande gifta dig med en judiska?
Ja. självklart. Ok?
Men då fattar jag inte varför då gå den här vägen.
Du kan ju bli sårad för ingenting.
Eller värre, såra henne.
Värderar du inte din historia, din kultur?
Mamma, det är inte det ena eller det andra.
Men om du vore tillräckligt smart så visste du...
att det vettigt att gifta sig med någon med samma bakgrund...
för det gör det. Alla studier visar det...
när det gäller skilsmässor.
Då skulle det vara smart att...
inte starta något när du vet att det inte kan bli något.
Du kommer bara att strula till det.
Jag kan inte ens fatta att du säger så här.
Hör du vad du säger själv?
Va? Du är psykolog.
Så skulle du aldrig säga till en patient.
Det är inte sant.
Jag uppmuntrar mina patienter att ha relationer...
med de av sin egen tro. Det är alltid enklare.
Jag uppmuntrar dom att gå till en moské, eller kyrka, eller vad det nu är.
Jag religionen är...
det viktigaste i en persons liv.
Ok, bra, visst...
men att uppmuntra dom är annat än att avskräcka dom.
Jag vet att du drar en linje där.
Skulle du tala om för någon att inte träffa någon...
som dom inte tänkt gifta sig med...
Åh, sluta fråga mig vad jag säger till mina patienter.
Dom är inte mina barn.
Hur gammal är hon?
Hon är 27. Va?
Hon är fyra år äldre än dig? Åh, David.
Lägg av nu. Det slutar bara illa.
Om du träffade henne så skulle du kanske...
Jag tänker inte träffa henne. Åh, herre gud.
är du alldeles tokig?
Mamma, är du...
Du låter som en skolfröken.
Gör inte det här.
Jag gör det redan.
Ditt bekymmer då.
Hej, hur är läget?
Coolt.
Behöver du nåt eller... Nej?
Gå upp bara. Hon väntar på dig. Tack. Give me...
Five? Tummen upp?
Le? Nej?
Vi kommer till det.
Hej. Hej.
Kom in
Tack för soppan. Visst.
Det är kyckling med nudlar. Det är varmt.
Wow.
Det är stort här.
Jag tänker inte ens fråga vad du betalar i hyra.
Jag vill inte veta. Det är en Rothko.
Jag har aldrig sett den här tidigare. Vilket år är den från?
1954.
Troligen min enda konstfavorit.
Jag gillar att han aldrig namngav något av sina verk.
Den är vacker. Upplysande.
Vad är det?
Känslosam stämning.
Har du aldrig hört Coltrane förut? Nej.
Vad, är jag i trubbel nu? Nej.
Nej, Det är bara...
Han är en ganska känd jazz musiker.
Åh. Jasså, Så det är den där negermusiken alla pratar om?
För det hade jag ingen aning om.
Jag måste upp om fem timmar.
Vill du att jag går?
Ta av dig tröjan.
Vänta. Blir det dans?
För min tår tar död på mig och...
Ta av den. Jag vill ha den med mig.
Visst.
Jag gillar verkligen henne.
Hon har bara varit borta två dagar, hon kommer tillbaka i morgon.
Jag saknar henne redan. Jag har aldrig känt så här tidigare.
Det är för att du inte legat med henne ännu.
Nej, det definitivt inte därför.
Jag gillar verkligen henne. Jag vet inte, jag menar...
Jag tror att jag skulle kunna bli kär. Va?
Lugn, Lugn.
Vänta, vad är det du säger?
Jag vet inte. Det är någonting med den här tjejen...
Som, du vet den där känslan man får...
när man är i ett rum med någon...
och även om man inte känner dom...
eller förstår dom ordentligt...
Så vet man att dom kommer att ha stor betydelse?
Förstår du? Som när du kom till min lägenhet.
Hon är ju gammal, Hon är nästan antik.
Hon är så underbar, kompis.
Jag vet inte.
Det känns bara som att det kommer att sluta illa.
Nu låter du som min morsa.
Hej, Morris! Allt ok!
Varför lyssnar jag på dig för?
Jag är på ett kondis handlar en paj...
Som du ska slänga i ansiktet på någon tjej...
Vem skulle inte vilja ha dig?
Hur gammal är gräddpajen? Bakad idag.
I dag? Ja.
Bra. Jag tar den. Suveränt.
Så vad är det med Dave?
Menar han allvar med den här tjejen, eller vad?
Jag vet inte.
Så vad är hon? Katolik? Episkopal?
Det frågade jag aldrig.
Skulle du föredra någon speciell grupp...
när det gäller kärleken till Kristus?
Din far kommer att flippa ur. Jo jag vet.
Synd att din morsa inte här och ser vad som händer.
Hon skulle göra en stor sak av det hon också.
Vad ska vi göra?
Inte vet jag.
Har du ätit Ikura med ägg?
Nej. Vad är det?
Jag lovar det är som att ha sex.
Det var ett djärvt påstående. Vill du prova?
Hur skulle jag kunna säga nej nu?
Det var otroligt. Jag vet.
Vad?
Hur var resan då?
Vem bryr sig? Ok.
Ok, det här låter bra.
Det är vad jag hör.
Det var otroligt.
Han är verkligen helt underbar.
Trots att jag inte fick någon orgasm.
Helt normalt.
Det är så många känslor.
Du måste bara låta det ta som tid.
Jag är bered att ge det tid.
Herre jösses.
Är du fortfarande orolig över hans åIder?
Självklart.
Jag menar, Igår tänkte jag på att i vissa länder...
Skulle jag kunna få fängelse för sånt här. Han är bara 23?
Jag tyckte du sa att han var 27.
Gjorde jag?
Det gjorde jag.
Förlåt.
Jag Ijög om det.
Varför gjorde du det?
Jag...
Jag skäms så för hans åIder.
Han är så ung.
Vad jobbar han med?
Han är konstnär.
Jag är inte konstnär.
Sa inte du att du var målare.
Nej. Jag sa att jag gillar att måla.
Men det är bara en hobby. Man måste ju jobba också.
Han kallar sig inte konstnär men det är vad han är.
Han har lite problem med det.
Hans familj stöttar honom inte i hans arbete alls.
Hmm.
Vart bor han?
Grand Street. Östra sidan.
Jag har inte varit där ännu.
Han har rumskamrater så jag rusar inte bara dit.
Ok.
Tiden är slut för idag.
Och vi ses...
På måndag.
Självklart.
Är du okej?
Ja. Nej.
Det är bra. Jag måste åka till ett ställe.
Ok. Hej då. Hej då.
Skit, Skit...
Skit, Skit, Skit
Åh, skit också.
Vad ska jag göra nu, avsluta behandlingen?
Fortsätta?
Ta in dom båda två för ett gruppsamtal?
Tja om det här inte blir något...
vilket jag inte tror att det blir.
Så blir du lättat. Du kan fortsätta så länge.
Om du avslutar behandlingen...
och dom bryter upp om två veckor...
så har du inte gjort vad som var bäst för henne.
Vad är det du säger? Att jag ska fortsätta?
Om du tror att det är något som går över, ja.
Men det låter konstigt. Är det etiskt rätt?
Ditt jobb är att hjälpa henne.
Det är dina etiska rättigheter.
Ok.
Bortsett från dina komplikationer på jobbet...
Hur mår du?
Jag är ett vrak.
Rita, hon är inte ens jude.
Om hon vore det...
skulle det kännas bättre om hon var en 37 årig frånskild jude?
Vart ska vi?
Måste förbi jobbet en snabbis bara.
Tjenare, Gil? Hej, tjenare, Dave?
Hur är läget? Bara bra.
Ordnade du det? O ja.
Det här är Rafi. Hej.
Mitt nöje. Gil.
Åh, herre gud. Det här är otroligt.
Kom här. Det är något jag vill visa dig.
Du måste skämta.
Go, go, go!
Sluta ignorera mig!
Kom igen, Dave, Det är öppet.
Gå in!
Foul, gosse! Foul! Håll dig undan. Håll dig undan.
Jag har sagt det två gånger redan. Jag varnade dig.
Hej.
Det är underbart. Det är otroligt.
Ursäkta, din BH syns. Det saknas en knapp där?
Nej. Nej. Den ser ut så där.
Du hade så rätt om judiska män.
Dom är så påpassliga.
Men det vet ju du, du är ju gift med en.
Ja, men han har ADHD.
Jag kan inte komma över det. Jag menar...
Det känns så pinsamt att berätta det här för dig.
Men jag kan inte berätta för någon annan. Det här är så...
Vi har haft sex på varje liten yta i hela min lägenhet.
Jag har knappt sovit något.
Han är så angelägen att tillfredställa mig...
och jag känner det samma om honom.
Han får mig att vilja göra saker...
Jag förstår. ... som jag aldrig...
har velat göra tidigare. Jag fattar.
Du kommer att skratta...
men han visste faktiskt inte vart klitoris sitter.
Verkligen?
Visade du honom? Självklart.
Han är så okunnig.
Uppskattar att man lär honom.
Han har inte så stor erfarenhet. Han har bara haft två kvinnor tidigare.
Va? Har han haft sex med två andra kvinnor?
Ja. kan du tro det var allt?
Nu fattar jag varför män vill ha yngre kvinnor.
Det är någonting extra.
Hans ungdom, hans kropp...
så oskuldsfull...
Han är så ivrig. Jag menar...
Är det inte toppen?
Jo. Helt otroligt.
Hör här.
Jag måste bara berätta det här för det är för pinsamt att berätta för någon annan.
Hans penis...
är så vacker, Jag skulle...
vilja virka den en mössa.
Trodde du någonsin att...
att jag skulle bli så här nöjd?
Sexuellt, alltså.
Inte så här.
Använder ni skydd?
Åh, självklart. Han påpekade det. Han är verkligen ansvarsfull.
Det var ju väldigt bra
Är han skötsam? Va?
Plockar han upp efter sig? Bäddar han sängen på morgonen?
Frågar han innan han använde telefonen?
Ja. Hur så?
Tja, man kan lära sig mycket om en man genom sådana saker.
Ja, han är väldigt skötsam.
Visst har han några udda beteenden.
Hallå, Jag försöker inte att skrämma er...
men dom här toppsen är kanon.
Gissa vad? Du skrämmer mig. Vad pratar du om nu?
Vi hade aldrig sådana när vi växte upp.
Jag såg dom i morsans badrum men vi använde dom aldrig.
Hur gjorde du ren öronen då?
Det gjorde jag inte. Torkade bara med en handduk skulle jag tro.
Få se på toppsen. Nej.
Du måste gå ut här i från.
Vilken mamma lär inte sina barn att göra rent sina öron?
Barnläkaren säger...
att det inte är bra att a nvända dom på barn...
för det kan skada trumhinnan.
Det har även visats sig att en mindre mängd med vax...
i innerörat hjälper att skydda mot större skräp.
Det visste jag inte. Ok...
Förlåt.
Förlåt så mycket.
Säg mig vad...
Vad är det du försöker säga mig.
Jag är bara orolig vart det ska leda.
Jag vill ge honom hela mig. Släppa loss bara.
Det är så lockande.
Du förstår det är allt han vill ha av mig.
Vem skulle inte vilja ha hela dig, Rafi? Du är en underbar kvinna.
Men så tänker jag...
att han är för ung för att hantera ett sånt ansvar. Jag...
Jag är rädd för att utelämna mig på det viset.
Det är en väldigt mogen tanke.
Jag är säker att han menar väl...
men han låter inte...
som han vet riktigt vad han ger sig in i.
Tycker du att jag borde bryta allt nu på en gång?
Det tänker jag inte svara på.
Lyssna, jag vill inte att du ska få...
fel uppfattning om min familj.
Känsligt område? Nej.
Kanske.
Ok, lyssna.
Jag har lite problem med morsan när det angår dig.
Angående mig? Ja.
Det är bara det... jag vill att hon ska träffa dig och hon sa nej.
Det var rart, men tror du inte...
att det är lite tidigt att presentera mig för din mamma?
Hon sa nej? Varför? Jag...
Du förstår hon har problem med att du inte är jude.
Vill hon inte träffa mig? Nej.
Varför tror du att jag blir så upprörd? Vi pratar inte ens med varandra längre.
Jag förstår inte. Sa du inte att hon var en psykolog.
Jag vet. Hur tror du jag mår?
Träffade hon aldrig den där mörka tjejen du var med?
Inte en chans.
Nej, min mamma vet ingenting om henne.
Jag var till min farmor.
David, älskling. Hej, farmor.
Jag vill att du träffar min flickvän, Radjina.
Radjina, det här är min farmor.
Hej.
Är hon svart?
Det där var inte ens roligt, ok?
Min farmor dog tre veckor senare.
Och hon berättade inte för någon om Radjina...
men hennes reaktion och hennes plötsliga bortgång...
säger mig att det är bättre att hålla det tyst.
Jag lovar, jag tror hon gick in i huset efter det...
och slog sig själv i huvudet med en stekpanna.
Det är bilden jag ser framför mig varje gång jag gjort nått dumt.
Bara hon, liksom, bankar på med stekpannan.
Jag bara säga så mycket.
Trotts åIderskillnad...
han ger mig mer av det jag verkligen behöver...
än någon annan någonsin gjort.
Betydelsefulla saker.
Saker som jag aldrig fått tidigare.
Det gör det så jobbigt att hänga upp sig på åIder...
eller religion eller annat, Därför att...
Jag är bara så glad.
Ja.
Vad är det för fel, David?
Jag har fått sparken. Jag är ledsen.
Hörde du att Josh Friedman har förlovat sig med en kock?
Ja, jag har hört det. Tryffel brödbullar. Otroligt.
Sam, du bör nog berätta om det med Kushnerna för honom.
Vi ska byta lägenhet men Kushnerna från och med första augusti.
I Miami?
Du måste hitta någon annanstans att bo när vi är borta.
Åh, kom igen. Inte nu. Det här var sämsta tänkbara tidpunkt.
Vem åker till Miami i augusti?
Det frågade jag med.
Kom igen. Vad snackar du om?
Det är vackert den här tiden på året.
Morfar, det är som i en finsk bastu där nere och det regnar varenda eftermiddag.
Kushnerna blåser dig.
Jag sa ju det, Sam. Äh, vad vet han?
Det är en andelslägenhet. Vi åker.
Va? Betyder andelslägenhet samma som inget regn?
Vet du vart jag kan hitta Raphael Gardet?
Min far har ett underbart ställe i Wainscott.
En Limousin väntar, så du behöver inte åka skrammel buss.
Ursäkta. Vet du vart jag kan hitta Raphael Gardet?
Vem är du? Jag heter Dave.
Hej, Dave.
Är du en av modellerna?
Nej. Är du hårfrisören?
Ursäkta? Jag tror du hörde vad jag sa.
Diana, titta på mig.
Så där, kanon.
Är du hårfrisören?
Den var bra. Jag njöt faktiskt.
Jag frågade bara en enkel fråga, "Vet du vart jag kan...
"hitta Raphael Gardet?" Så svarar han med sån nedlåtande attityd som om jag...
Strunt samma. Jösses, Dave. Det var så töntigt.
Killen är ju en skitstövel. Skitstövel?
Jag jobbar för honom.
Vem är du? Vad tänker du på?
Jag fick nedskärd tid på jobbet till en dag i veckan.
Sen fick jag reda på att jag måste flytta ut ur lägenheten innan måndag.
Jag kommer att vara pank inom en månad.
Men jag ber om ursäkt, ok?
Jag är ledsen.
Ok, Kan vi inte hitta på något. Det är ju fredag kväll.
Vad vill du göra? Börja titta på Sabbaten eller nått?
Nej.
Jag skulle vilja veta vad en normal fredag är för dig...
innan du träffade mig.
Du satt inte bara vid en brasa i byn...
och drack Merlot, eller hur?
Vi stod faktiskt runt brinnande soptunnor ute i lusthuset och drack öl.
Kom igen. Vad?
Jag vill veta vad ni gjorde. Visa mig.
Är du söker? Ja.
Kan vi inte gå hem till dig. Vi är aldrig hemma hos dig.
Jag har rumskamrater, Rafi. Rafi...
Jag vill se dina måIningar.
Du går inte miste om nått.
Enkelt och obetydligt.
Jag vill gå, Jag vill gå omedelbart.
Jag vill se vart du sover när du inte är hos mig.
Det här var snyggt.
Köket.
Väldigt vuxet. Jo.
David? Ja.
Vilka är dina rumskamrater?
Är det du, David?
Ja. Gå tillbaks och sov, mormor.
Kom igen. Ta det lugnt. Det är tillräckligt pinsamt, ok?
Vart är badrummet? Badrummet är där.
Har du ätit? Ja, Jag har ätit. God Natt.
Vad gör du?
Gömmer alla porrtidningar?
Precis och rev ner alla bilder på väggarna också.
Varför är alla vända med baksidan framåt? Jag vet inte.
Vem skulle vilja se mina tavlor hela dagarna?
Vi måste prata...
om det här med din konst.
Jag tycker det är konstigt.
Precis som om du tycker att det är en synd du håller på med.
Farmor?
Jag har bestämt mig Jag ska bli konstnär.
Dave.
Du är verkligen duktig.
Det här är det du ska hålla på med. Du måste fortsätta måla.
Säkert?
Det är inget liv.
Vem har sagt det? Du är galen.
Du har tur. Jag förbereder bara vägen för dig.
Det är det äldsta barnets förbannelse.
När allt är över kan du ta hem Jay-Z.
Pratar du och mamma? Inte direkt.
Hon är så annorlunda nu för tiden.
Vad gör du? Jag lämnar bara över några kläder.
Tänker du inte stanna här?
Jag går över till Morris.
OM jag ska säga sanningen så trodde jag inte att du vill ha mig här.
Överdriv inte.
Det här är ditt hem. Vi är din familj.
Även om du tog med Jay-D hem.
Det heter Jay-Z, Mamma.
Jaja. Jay-B, Jay-D...
Jag har en patient som kommer över, så var försiktig när du går.
Åh, ledsen att du fått vänta.
Knackade jag? Tog jag lång tid på mig?
Det känns som det.
Men nej. Nej.
Sitt, sitt, sitt.
Vad är det där? En pistol?
Nej, det är en yoga matta.
Han flyttar in med mig. Va?
Jag trodde att du... Sa du inte att...
han inte kunde ge dig det du behövde?
Jag är fortfarande inte säker.
Men jag tror jag borde ge det en chans.
Du har ju alltid sagt, "Strular det till sig i livet...
"så känns det i alla fall att man lever. " Eller hur?
Så om det inte funkar mellan oss...
så märker jag det tidigare om vi bor ihop.
Sen har han ingenstans att ta vägen. Sa han så?
Hans bästa vän har en studio.
Han kommer inte vidare bra överens med sin mamma, så han kan inte flytta hem.
Hon hatar mig, förresten. Sa jag det?
Nej. Du har inte nämnt det.
Ja, det är en helt annan sak...
som jag försöker att inte tänka på.
Det sägs ju att barn till psykologer... är de som har mest problem av alla.
Ja, Jag har här det.
Då flyttar han in då.
Jag tror att det ska bli skoj.
Det var så du sa om det här, eller hur?
Jag menar, bara ha skoj.
Just det. Just det.
Vad tittar du på?
Jag... Jag glömde, Jag har en bok...
En bok... en bok jag velat visa dig.
Tänkte att den kanske...
"Lesbians and the Kabbalah...
"A Match Made in Heaven. "
Fel bok. fel, fel, fel...
Åh, jösses. Åh, jaja, strunta i det.
Glöm det. Förlåt.
Jag är så sen.
Jag kan inte hjälpa att du traskar runt...
och uppfyller alla mina fantasier jag någonsin haft.
Du borde ha en sopsäck över dig tills du kommer till hissen.
Ska vi fortfarande gå till Hamptons på fredag?
Ja. Vi ses.
Kanon. Lantis helg.
Det blir bra.
Jag har förberett dig för det här tillfället.
En hel kväll med klassisk film på TCM hjälper knappast.
Hallå alla, dom är här nu. Kom igen nu.
Hej, hur är det? Hej, Jason.
Du ser bra ut. Det gör du med.
Dave, det här är Jason. Hej.
Hej. vi har hört allt om dig.
Hej. Raphael!
Hallå. Hallå.
Skönt att se dig igen.
Hur är det med dig? Det är bra.
Hur var resan? Den var bra.
Bra. Lysande.
Palmer, det här är Dave. Hej.
Hur är det? Kanon. Själv?
Kanon. Jasså?
Är han ok? eller...
Strunta i honom. Han är bara avundssjuk att han inte fick dig i säng först.
Hej, Läget?
Åh, herre gud! Jag är verkligen ledsen.
Alsayste, din pundare!
Det är för att han inte ska skälla. Gick det bra?
Jag tror jag blev blind.
Åh, nej. Måste nog ringa barnläkaren.
Jaja, kom igen.
Det där sticker. Det är ju hemskt.
Det här stället är ju helt otroligt.
Kolla bara allt. Hela rummet är perfekt.
Titta. Till och med sängarna är grymma.
Vi ska ha semester sex i natt.
Vad är semester sex?
Jag vet inte men du kommer att få det, tjejen.
Titta, även en lätt vind blåser in här.
Det här är ju bara perfekt.
Är det så här alla rika personer har det?
Nej, bara rika homosexuella.
Nu ska du få. Åh, jasså?
Jag ska allt ge dig.
Semester sex, Dave?
Snälla. Du är den enda...
registrerade republikanska bögen i hela New York.
Det är bara en skattegrej.
Jag är till vänster i alla andra sammanhang.
Jag säger bara det att Demokraterna behöver ha en egen show för sin egen agenda.
Igen skulle kolla på den. Det är ju inget blod.
Jag skulle kolla.
Folk skulle hellre se någon liberal som blev förödmjukad...
På O'Reillys show.
Du skulle fortsätta, Jason...
att noggrant förödmjuka mannen.
Visst han skulle gilla mig.
Alsayste? Vart har tagit vägen? Jag hämtar honom.
Spelman på hett plåttak. Och så ung. Har du kollat legget?
Ja, olyckligtvis så har jag det.
Jag tycker han verkar toppen. Smart och söt. Behöver bara kryddas lite.
Jag tycker han är...
Du får inte säga vad du tycker. Du är totalt besatt av honom.
Kanske, men jag är fortfarande orolig för dig.
Han är så ung och du är tydligen kär i honom.
Och vad? Var kär. Vad är det för fel på dig?
Du ser 10 år yngre. Jag har aldrig sett dig så här glad.
Jag säger bara det, du vill ha ett barn...
och han är inte i redo att ge dig det.
Klockan tickar, Rafi. Tack, Randall. Det var verkligen snällt.
Plus, han har en konstig relation med sin morsa...
som vill att han ska gifta sig med någon som heter Rivkah eller Devorah.
Randall, vem har frågat om din åsikt?
Dessutom, tycker jag att det är intressant...
att du kallar deras relation konstig...
när det enda den är, är nära.
Vi skulle alla ha det så bra.
Dessutom, din morsa tror fortfarande att du är hetro för guds skull.
Så, Dave. Är det vikigt för dig att dina barn är Judiska?
Viktigast är att dom är lyckliga.
Bra svarat.
Vad var det med dina vänner?
Hela helgen kändes som en provspelning.
Dom är bara oroliga för mig. Oroliga för vad?
Din åIder, Jag menar...
Jag vill ha ett barn någon gång i tiden.
Du flyttar in.
Och jag är bara väldigt nervös det är allt.
Du vet hur det är i New York. Lägenheten är allt man har.
Några kvadratmeter som man kan kalla sitt eget.
Arbetet är starkt, Realistiska porträtt...
och han är bara 23år, Jag var förundrad.
Låter bra. Jag skulle gärna vilja se något av hans arbete.
Är han här? Ja.
Bra. Han skulle gilla det.
Låt mig hämta honom. Ok.
Jag vill visa dig en sak. Kom här.
Raphael.
Hur är det, sötnos? Är allt bra?
Roligt att träffas. Trevligt att se dig.
har du träffat min vän Ann?
Hej.
Trevligt att råkas. Jag har händerna fulla.
Det har du verkligen. Jösses, hon är vacker. Tack.
Vad heter hon? Ella.
Du är så söt.
Hur gammal är hon? 1 år.
Åh, hjärtanas. Ja, hon är en stor flicka.
Har du några barn?
Nej, jag har inga barn.
Hon har precis börjat gå. Hon håller sig i räcket...
Åh, hon är så söt.
Hej, älskling.
Hej.
Vet du att du har över 500 kanaler på den här?
Jag såg Malaysias Grand Prix i dag.
Verkligen? Det var inte dåligt.
Har du varit utanför lägenheten alls idag?
Nej. Hur så?
Han sitter bara i lägenheten och häckar hela dagarna.
Jag har noll privatliv när jag kommer hem.
Det här låter inte bra. Han behöver en egen lägenhet.
Ja, men först behöver han ett jobb.
Det är ju på tiden.
Jag måste köpa honom en födelsedagspresent den här veckan.
Har du nått förslag?
Det är den här Nintendo grejen han pratar om jämt och...
Rafi, får jag fråga dig en sak.
Gillar du att ha sex?
Köp då inte ett Nintendo.
Kommer du och lägger dig?
Ja visst, ska bara spela klart.
Bara en liten stund.
Ok. Hur farligt kan det va?
Jag måste tillbaka. Vi tittar bara, ok?
Vad kostar det här? För mycket. Titta inte.
Försök inte ens titta.
Kan jag hjälpa er? Va?
Kan jag... Nej.
Jack. Vad?
Vi måste gå nu. Varför då?
Jag har ett möte jag hade glömt bort.
Tyckte du sa att du inte... Jag måste bara gå nu, ok?
Varför? Skit!
Ner, Ner. Varför?
Är det en patient? Nej, min älskare.
Ja, det är en patient. Var tyst bara.
Det här får du lov att förklara. Det vet du att jag inte kan.
Ok. Ni skrämmer kunderna.
Tappade bara en kontaktlins.
Jag var gift med en man som inte älskade mig.
Nu är jag med en som verkligen älskar mig...
men han är egentligen ingen man. Åtminstone inte hela tiden.
Jag förstår.
Om jag öppnade mig helt för honom...
Kanske han uppförde sig som jag skulle vilja att han gjorde.
Ha talade om för mig att han kände att jag inte var helt öppen mot honom...
och det är inte rättvist.
Jag tror inte jag klara av det här längre.
Jag är ledsen!
Jag kan bara inte.
Kan inte vad då?
Vi måste prata, Rafi.
Ok.
Han är min son.
Vem?
Varför står det då Metzger på din dörr?
Metzger är mitt flicknamn.
Du förrådde mig.
Ja.
Jag förrådde ditt förtroende...
Men jag gjorde det för att upprätthålla vår relation.
Det kändes viktigast för mig.
Kallar du det här att upprätthålla vår relation?
Det kändes rätt för tillfället.
Vad menar du, för tillfället? Hur länge har du vetat?
Fem veckor, fyra dagar.
Ville vara säker på att det inte bara var en tillfällig förälskelse.
Om det varit så hade vi kunnat fortsätta, men...
Nu har vi ett samtal...
som troligen avslutar vårt arbete tillsammans.
kan du förstå...
att jag ville undvika ett sådant här samtal...
för din skull?
Nej. Jag tror du gjorde det för att styra över din sons liv.
Nej. Det är inte sant. Inte alls.
Jag fortsatte för din skull, det var den enda anledningen.
Jag tror dig inte.
Att du bara kan ge mig råd att göra det jag känner för...
och samtidigt inte ge honom samma råd är fel.
Jag tror du bör fundera på det.
Tack. Jag arbetar med det tillsammans med min psykolog just nu.
Du hindrade mig inte när jag berättade om hans penis.
Tro mig, det var värre för mig än det var för dig.
Fram tills bara ett par veckor sedan kunde jag inte ens föreställa mig att han hade en penis.
Fattar du att din morsa vet intima detaljer om din penis nu?
Har du pratat om min penis med henne?
Herre gud, Rafi.
Förlåt mig...
Jag antog att det inte var någon risk att det skulle komma fram till henne.
Hoppas hon inte avvände det för att få hem mig till tacksägelsedagen.
Hur kan du sitta och skämta? Vad ska jag göra då?
Bli arg! Bli hysteriskt vansinnig!
Det är jag, ok? Jag är arg.
Jag kan inte fatta att hon gick så långt.
Det är bara det... jag vet att hon bryr sig om de personer hon hjälper.
Och hon bryr sig mycket. Vad är det med dig?
Jag måste stoppa dig där. Du inbillar dig saker.
Hon försöker bara kontrollera dig. Hon gör det fortfarande.
Rafi, jag säger inte emot dig.
Jag vet att hon vill kontrollera mig och jag hatar det. Det gör jag
Men...
Jag säger bara att hon aldrig skulle använda dig för att göra det.
Du är så naiv.
Hur kunde du bedra henne på det viset? Det var totalt oetiskt!
Hur vågar du? Jag bryr mig mer om hennes välmående än vad du gör.
Allt det här bara för att du fortsätter att umgås med henne.
Mamma.
Vad tänker du göra nu?
Leva mitt liv.
Jag hoppas du gör det rätta...
för du har någon nu som litar på dig.
Det ordnar sig. Jag klara av det. Jag älskar henne.
Toppen. Kom bara inte till mig sen för att städa upp röran efter dig.
Det kommer jag inte.
För det kommer inte att bli någon röra att städa upp.
Jag köpte aldrig topps till dig...
Därför att jag ville skydda dina öron.
Än sen då? Tänker hon bara låta dig bo där gratis?
Nej, det är inte gratis. Jag betalar med annat än pengar.
Åh, Herre gud, du är min hjälte.
Nej, det är inte på det viset.
Allt det här med min morsa knäcker henne.
Hon är liksom omöjlig att leva med nu mera.
Här är det. Vill du vänta här ute eller...
Nej, jag tänkte faktiskt stå bredvid dig med några pappershanddukar.
Vi ses hemma hos Rafi senare.
Jag vill att du kommer över och kollar på hennes lägenhet.
Hon kommer inte att vara hemma än på ett par timmar.
Jag fattar inte att ni inte kommit till sidan sex ännu.
Vet du vad? Det här stället är ju helt sjukt. Jag vet.
Nu fattar jag hur du pallar med all hennes skit.
Det är inte därför.
Jag liksom bor här men det är inte därför jag är tillsammans med henne.
Toppen lägenhet, vänner med villa i Hamptons, kontakter inom konst.
Det är många bra ursäkter. Fattar du vad jag menar?
Håll käften. Vad?
Kom igen. Hon har dig som en hund i koppel.
Seriöst, Jag ser dig knappt längre.
Du har till och med sagt det själv. Jag fick komma när hon ändå inte var hemma.
Skit.
Det är hon. Skynda. Du måste gömma dig.
Menar du allvar? Får jag inte vara här?
Jo. Nej. Göm dig i garderoben. I garderoben?
Hoppa in bara. Hon gillar inte folk ha folk i sitt vardagsutrymme.
Vardagsutrymme? Vad i helvete är vardagsutrymme?
Är köket en del av det? Göm dig bara i garderoben nu.
Herre Jesus.
Tjenare?
Vad gör du hemma redan?
Åh, förlåt. Vill du att jag går igen?
Jag trodde du var ute med Morris idag.
Åh, ja, drick det här. Det är riktigt gott, va?
Jag var. Jag menar, jag är.
alltså med...
Vad är det med dig? Du beter dig underligt.
Jag? Nej, jag mår bra. Mår du bra?
Är det någon här? Va? Nej.
Åh, Gud, är det någon här med dig?
Jag är allergisk mot...
Vad är det ni gör? Okej, okej...
Du förstår, Så här är det.
Vi gick in bara för ett par minuter. Sen hörde vi att du kom...
så jag fick panik och sa till honom att gömma sig.
I garderoben? Jag sa att det var en dum idé.
Rafi, vi var bara här...
Tillräckligt länge för att ta en öl tillsammans med din pajkastande psykopat till kompis?
Vänta. Hallå där Nej. Vänta. Jag sa till honom...
Jag sa till dig att inte komma upp. Nej, Lögnare...
Hallå vänta nu.
Är det bättre eller sämre än Psykopat?
Vad är det för fel på dig?
Jag fattar inte att jag ska behöva komma hem till sånt här.
Folk som gömmer sig i garderoben, Och du står och Ijuger.
Du är som en förskoleunge, Dave!
Du har haft mig i koppel sen den dagen jag flyttade in.
Va? Ja.
Du säger att du ville ha mig här sen behandlar du mig som om jag vore en fånge.
En fånge? Du gör ju knappt ett handtag här inne, Dave.
Jag gör allt och du kan inte ens städa upp här hemma.
Det enda jag kräver av dig...
att du talar om för mig innan du tar över någon kompis.
Rafi, du behöver inte göra någon stor grej av det här?
Du måste komma över det.
Jag är inte Francis.
Jag Ijuger inte för dig. Jag är inte otrogen.
Och jag är undviker dig absolut inte. Tack.
Det var betryggande och trevligt framfört.
Vet du vad? Jag...
Jag pallar inte det här längre.
Du borde skaffa en hund om du gillar att ge order...
därför att jag bryr mig inte längre!
Vi drar.
Jag har saknat dig som en galning.
Jag tycker vi tar en paus, Dave, och träffar andra människor.
Va?
Jag klarar inte det här. Det här känns inte bra för mig...
och jag kan inte lita på dig längre.
Jag visade bara honom din lägenhet en liten stund. Jag skulle bara...
Det är inte bara det.
Du passar bara inte in i mitt liv.
Jag förstår det.
Och hela den här grejen med din morsa...
Jag vet inte ens vad jag ska säga om det.
Det är helgalet.
Men tänk efter, anledningen till att hon slutat träffa dig...
är därför att hon tror att vi är förälskade.
Det är bara...
Det kommer bara inte att fungera. Inte just nu.
Så det är slutet?
Rafi.
Du ser inte så lättad ut som du påstår.
Skämtar du? Jag är förkrossad.
Jag sårade min patient så att hon kunde ha ett förhållande till min son.
Och vad händer?
Min son sårar min patient.
Och nu...
sårar min patient min son.
Jag är total förvirrad angående min del i det här.
Jag tror att du gjorde det rätta, Lisa.
Du vet att vara förälskade inte är en garanti för...
att man inte kommer att såra varandra.
Om någonting, så ökar det väl möjligheten.
Tack för att du kom.
Ledsen att det är så rörigt här.
Rafi trodde att jag kanske skulle gilla ditt arbete och jag litar på hennes omdöme.
Jasså, tyvärr så har vi lämnat varandra.
Jag är ledsen. Det visste jag inte.
Hon sa aldrig något om det? Nej.
Dom här är ju fantastiska.
har du någon utställning? Nej.
Hur mycket ska du ha för de där största?
Ingen aning. Jag har aldrig såIt någonting förut.
Jag betalar 1000 dollar styck för de där två.
Sen får vi se om jag kan fixa en utställning åt dig.
Avgjort.
Jag kan inte tro det.
Du kommer att bli en stor konstnär och jag får vara med och se på.
Kanske jag kan få mitt pajkastande tolkat som en uppträdelsekonst. Vad tror du?
Vem ringer du? Rafi.
Varför? Jag vill berätta hur det gick.
Sen vill jag slänga till henne en slant för tiden jag fick bo hos henne.
Hon skulle uppskatta det. Och vad är jag, hackad lever?
Jag låtsas att jag inte hörde det där. Det är på grund av dig...
Okej, Okej. Hej det är Rafi, jag är inte hemma...
Betyder det här att du kommer skaffa egen lägenhet nu?
Tyst. Tack, Hejdå.
Hej, Raff, Det är jag igen. Lyssna...
Jag har toppen nyheter att berätta. Snälla svara.
Rafi, Rafi.
Hallå?
Ring honom du då?
Jag gillar det, kompis. Väldigt, gammaldags om du fattar vad jag menar?
Lite slarvigt men det fixar du till.
Det blir kommer att se snyggt ut när A&E kommer för att filma din dokumentär.
Han levde på ost och makaroner...
under sina första fyra år tills han...
Kan du hålla tyst?
...senare flyttade in till Louvren.
Ok, Howard Hughes. Säg åt mig en gång till att hålla tyst. Klä på dig nu.
Så drar vi. Nu rör vi på oss.
Jag vill gå ut. Jag vill att du ser bra ut.
Du har varit instängd för länge. Nu drar vi. Snabba på.
Vi är med henne. Nej, det är ni inte alls.
Va? Kom igen, det där var min flickvän som gick in.
Backa tillbaka utanför repet.
Hallå.
Dra mig baklänges. Känner du den där bruden?
Ja. Peka inte. Förlåt.
Vad är det för problem?
Vi kommer inte in.
Hallå, Det är ok. Kom in. Släpp in dom.
Jag gillar dig, ok? Det gör jag verkligen.
Men om du inte tar vara på det här tillfället...
Så kommer jag verkligen ifrågasätta din manlighet.
Jag saknar henne.
Kom över henne, ok?
Det har gått två veckor nu.
Tror du inte hon har gått vidare?
Jag funderar på panerad regnbågsforell.
Vad säger du om laxen? Det låter också gott.
Tror du den är vild eller odlad?
Gillar du karp? Nej.
Jag vill dansa.
Kör hårt, tjejen.
Kom igen, Skaka loss. Sätt igång.
Vad är det där?
Vad är det där? Nej, nej.
Det där är ju sån där Irene Cara skräp. Hon borde ha benvärmare.
Du måste utan tvivel dit och kolla skadorna.
Visst. Det här blir ingen hjälpt av. Sätt igång.
ta en drink, baby.
Känns det bättre?
Mycket.
Ja!
Jag måste få låna din tandborste.
Det är ok, eller hur?
Åh, Herre gud.
Vad?
Dave.
Ja. Tror du på gud?
Du målar.
Jag jobbar.
Jag gör inte det här för att reta dig, Mamma.
Det är inget uppror.
Jag älskar henne. Jag försöker få det att fungera.
Jag skulle verkligen behöva din hjälp.
Min hjälp. har du ens lyssnat på ett ord jag sagt?
Lämna mig utanför.
Kan jag inte bara få ta med henne över på fredag kväll.
Snälla. Mamma, Jag ber dig.
Hon kan inte sluta prata om dig.
Hur mycket hon saknar att prata med dig och sånt.
Är vansinnig?
Aldrig i livet.
Är du ok?
Mamma? Vi är här.
Rafi.
Va? Vad är det, sötnos?
Jag har saknat dig.
Det slog mig just hur mycket jag saknat dig.
Jag har saknat dig också.
Har du? Ja.
Hallå, raring. Hej, Mamma. Tack.
Du ser riktigt bra ut. Ok.
Jackorna.
Va? Åh, visst.
Jack. Mamma, kan Audrey komma över?
Nej, lägg på telefonen nu. Kan du va så snäll och lägga på nu?
Visst, Pappa, Det här är Rafi.
Hej. Hej.
Trevligt att träffa dig. Väldigt trevligt att träffa er.
Det här är min syster. D. Hej. Dinah.
Hej. Jag killar din klänning.
Jag har hört så mycket om dig?
Hej, Jag är Blanche. Hon är min mamma.
Och du hette? Rafi.
Rafi. Vilket vackert namn. Tack.
Det är egentligen Raphael.
Precis som konstnären.
Konstnären? Min make, Sam.
Hej. Trevlig att träffas. Hej, Sam. Trevlig att träffa dig.
Passa dig för honom.
Det är så sant.
Hoppas du är hungrig. Ja.
Åh, herre... inte behövde du... Tack.
Tack så hemskt mycket. Vilken söt påse.
Det är en söt flaska också. Titta på den här.
Om den hinner bli tillräckligt kall kan vi ha den till maten.
Mamma. Absolut.
Lägg den i frysen i 10 minuter.
Det blir bra.
Tack ska du ha.
Välsigne min dotter. Ärligt talat vet jag inte hur jag skulle klara mig utan henne.
I Brooklyn, Sam. Du skulle vara i Brooklyn.
Du sitter här, bredvid mig.
Det här var tjusigt. Är allt ok, mormor?
Som jag hade ett val? Allt är bra tills man ramlar ihop.
Jag måste berätta en underbar berättelse.
Första gången jag träffade Blanche.
Det var i tunnelbanan.
Det var en linje som gick genom De Kalb Avenue.
Jag var på ena sidan av vagnen...
hon var på den andra sidan.
Hon hade på sig den löjligaste hatten jag sett i hela mitt liv.
Hon såg helt fantastisk ut.
Det känns som om jag hört den här historien en gång tidigare.
Bara en gång tidigare? Var glad för det.
Det är en bedårande historia.
Jag gillar den
Är det inte toppen att David såIt några av sina tavlor?
Ja, vi är så glada för hans skull.
Ja, visst. Va?
Jag trodde aldrig du hade en chans i helvete.
Så var det dags igen.
Pappa, verkligen. Men ändå, ni ska...
Ni ska alla veta att det här kommer jag att göra...
resten av mitt liv.
Verkligen?
Ingen ekonom. Ingen advokat.
Ingen, "Söker Doktor. Bloomberg," Pappa. Det här är vad jag kommer att göra.
Jag antar att du kan leva på det.
Jag antar att du är intresserad att konvertera till judendomen.
Åh, herre gud.
Bra, tack. Visst.
Ska det här ligga här i? Ja.
Ok, bra. Det är bra.
Det här känns väldigt konstigt. Ja, det är det... skulle jag vilja säga.
Jag har då verkligen aldrig varit med om någonting i närheten av det här tidigare.
Så nu har du sett att även din psykolog har en snurrig familj.
Skämtar du? Det här är vad jag aldrig fick.
Du vet, inga mor- eller farföräldrar. Inget skratt runt matbordet.
I själva verket, ingen middag.
Tack för att jag fick komma över.
Jag vet att det här var väldigt svårt för dig.
Nej, det var egentligen inte svårt alls.
Jag tycker att du är toppen, Rafi.
Jag tycker att du är toppen.
Jag vet att det här är svårt att förstå, men det är inte personligt.
Jag vill inte att min son ska ge upp sin tro så tidigt.
Men det behöver han inte.
Jag vill att mina barn ska växa upp i en religiös miljö.
Du vet att jag inte hade den uppväxten. Du har också sagt att jag lidit på grund av det.
Vänta lite. Du...
Barn? Med min son?
Rafi, tänk på vad du säger.
Förlåt.
I bland glömmer jag bort att du är hans mor.
Jag tänker fortfarande på dig som min psykolog.
Vilken röra, va?
Vet du vad mer? Han hade typ 20 askar med topps i badrummet.
Utöver det var resten av lägenheten rena soptippen.
Vänta ett tag. Det är Dave du pratar om?
Rafis Dave?
Ja? vad är det med det? Dom är inte tillsammans längre.
Lyssna på mig, Sue. Rafi och Dave är tillsammans igen nu.
Ok, dom är ihop igen. vad är det med det?
Vad det är med det. Hon skulle dö om hon fick reda på det.
Ok. Jösses, Jag tänker inte säga någonting.
Du säger ingenting?
Hej.
Har du legat med Sue?
Va?
Vet du vad?
Ring henne och gå hem till din egen lägenhet, snälla.
Jag behöver vara för mig själv. Tack.
Nej, jag tänker inte ringa henne. Det här är sjukt.
Hon säger till mig att träffa andra personer...
sen straffar hon mig för att jag gör som hon säger?
Dra åt...
Vet du vad? Kom igen, till och med jag fattar att det inte handlar om att du gick ut.
Utan vem du gick ut med.
Det är "Lär dig din läxa" dag idag.
Herre gud.
Snälla, lås dörren.
Tack.
Magnolia. förrädare.
Du har mitt fulla stöd vad det än är du tänkt göra.
Varför känns det då fortfarande som du är emot det här?
Det är jag inte. Jag är orolig. Jag är din mamma.
Det är mitt jobb.
Så om jag bestämde mig för att gå vidare med det här?
Raring, ni två har tydligen någonting speciellt tillsammans.
När jag tänker på ert förhållande. Så tänker jag på vad det gjort för dig.
Det är verkligen... Det är toppen.
Du är... Jag menar, du har liksom hittat dig själv.
Du är en konstnär. Jag har fattat det.
Rafi fick mig att inse det.
Det kommer att vara ditt liv.
Så är det. Det är toppen.
Men, David, du måste försöka förstå det här.
Kärlek är inte alltid tillräckligt.
Inte när man pratar om giftermåI och barn...
Gemensamt bankkonto.
Det är inte meningen att du ska behöva ta det ansvaret redan som 23 åring.
Men du har hamnat i en komplicerad situation.
Mamma.
Relationer är hårt arbete.
Barn...
Är jobb.
Nu säger jag inte att kärlek inte är viktigt. Det är det, men...
Så vad är det du säger? Jag säger det att...
I bland ÄIskar man och lär.
Och du...
Går vidare.
Sen är det bra.
Då var det igång igen.
Hoppsan.
Förlåt.
Och?
Och det var verkligen...
ruttet gjort av mig jag tänkte inte.
Jag är så ledsen, Rafi. Jag bara...
Lär mig saker med tiden, men du måste hjälpa mig här...
Därför att...
Kan vi få en stund själva?
Inte en chans. Jag jobbar här.
Okej då. Jag drar i alla fall. Titta.
Rafi, vi har saker som väger mot oss...
och jag gör bort mig gång på gång men det gör alla andra också.
Skillnaden med mig är att jag jobbar...
Jag försöker så hårt att få det att fungera.
Och jag vill vara den mannen som du så ofta ser i mig.
Ok, i sinom tid, visst. Men jag vill vara den mannen för dig.
Så här är det...
Jag älskar dig så mycket.
Jag löser det, ok?
Jag förstår. Ge mig bara en chans.
Är du säker på det här? Ja, helt säker.
Varför nu?
Därför att du vill det här mer än något annat i hela världen.
Och jag vill ge dig det.
Jag vill ha barn med dig.
Jag kan inte.
Varför?
Därför att jag älskar dig och jag kan inte göra så här mot dig.
Jag förstår inte. Vad gör du med mig?
Det känns verkligen riktigt bra.
Jag kan inte.
Jag vill ge dig det här.
Jag vet att du vill det.
Och det är det bästa gåvan som någon någonsin har givit mig.
Men det är inte det rätta för dig.
DU kommer att ångra det.
Det vet du.
Det faktum att du fortfarande vill...
Visar hur djup din kärlek är.
Det är gåvan jag tar från dig.
Tror att det räcker med att sälja en tavla till...
sen har jag tillräckligt för att dra härifrån.
Va? Vart ska du ta vägen?
Jag tänkte kanske någonstans i Central Amerika. El Salvador kanske.
Så du bara packar och drar till El Salvador?
Ja. Jag fattar inte.
Du åker ner dit, du kliver av planet. Hur vet du vart du ska ta vägen sen?
Det vet jag inte. Jag ska löser det då.
Det är dags för mig att försöka mig på någonting sånt här.
Jag har aldrig lämnat landet förut.
Ursäkta. Men klassresan '98 då?
Va, Niagara Fallen? Ja.
Kom igen, Morris. Vad?
Vad ska jag göra då? Du borde följa med mig.
Till El Salvador? Ja.
Det är Noriegas land, Amigo. Jag står nog över.
Nej, Panama, du kanske lär dig någonting.
Jag lär mig här.
Jag gick på en andra träff men en tjej härom kvällen.
Du skojar.
Ja, det gör jag. Men du trodde mig nästan, eller hur?
Åh, skit. Vad?
Jag glömde hatten vid restaurangen. Åh, din dummer.
Vill du att jag följer med dig? Nej det är lugnt, jag klarar mig.
Okej. Jag älskar dig, broder.
Jag kommer strax. okej.
Du glömde din hatt. Oja.
Så där ja. Tack ska du ha.